Anuncio de la Loterí­a de Navidad

21/11/2008

Supongo que a estas alturas ya todos habréis visto el anuncio de la Lotería de Navidad. Y es que no sé bien por qué, y pese a las opiniones contrarias de la mayoría de personas que conozco, a mí este anuncio me encanta. No hecho de menos el vals del anterior anuncio, ni al calvo, ni al slogan que la suerte te acompañe ni nada de lo que los anteriores tenían. Este tipo de anuncios me encantan. Siempre que he puesto uno ha guardado el mismo estilo.

Una de las cosas que más me ha gustado del anuncio es su música. Creo que es mucho más moderna que las anteriores, más acorde a los nuevos tiempos, más melacólica (qué es si no melancolía la Navidad), etc.

Buscando por Internet descubrí que la canción es de un chaval neoyorquino que se llama Lyonel Neykov, y el título de la misma es Freeze my senses. Tiene como un año la canción, y creo que para el chaval debe haber sido una alegría que su canción esté en un anuncio con tanta tirada e importancia, y tan visionado, en España. Os dejo la letra para que podáis cantarla. :D

Your eyes have more power than vampires
You bit my mouth and then left me
On the floor shivering and aching for more

Your smile is more dangerous than reptiles
You shot your poison in my skin
And now I can’t get you out of my mind

Help me babe, I got a hole in my heart
My head is spinning I feel so high
Release me darling from this pain in my side
And please, freeze my senses with your kiss

Your lips more addictive than sugar sticks
Take me dizzy and so light I could fly

I think my brain has melted down

Help me babe, I got a hole in my heart
My head is spinning I feel so high
Release me darling from this pain in my side
And please, freeze my senses with your kiss

So there, now that you know
That I care for you, yeah
Be fair cos I’m a fool in despair

And you got your hands round my neck

Help me babe, I got a hole in my heart
My head is spinning I feel so high
Release me darling from this pain in my side
And please, please…
Help me babe, I got a hole in my heart
My head is spinning I feel so high
Release me darling from this pain in my side
And please, freeze my senses with your kiss

Espero que os guste el anuncio y en especial la canción tanto como a mí. :)

Comentarios: 21 comentarios
Categorías: anuncios
Etiquetas: -
Vota: bitacoras.com
Guarda: delicious
Envía: twitter - facebook
  • xavi

    la cancion es preciosaaa! mencantaa

  • Ella

    Hola, Francisco Javier, no sabes cuánto me alegra que un feliz día vinieras a este mundo y otro día dichoso se te ocurriera escribir un blog y otro día más festivo aún te fijases en esta canción, desentrañando el misterio de su origen para darlo a conocer al mundo mundial. ¡Ay!

    Es que me encanta y acabo de ponerme a buscarla por la red, poniendo “Your eyes” en el famoso buscador… añadiendo (menos mal que lo hice) “anuncio lotería”,y sale tu blog el primerito. Creo que es la vez que menos tardo en encontrar una canción que me intriga. Gracias.

    Sobre el anuncio, a mí me gusta mucho, también me gustaban los antiguos, pero no pasa nada por cambiar si el resultado sigue siendo bueno.

    ¿ Y la canción de “Wizard-wizard” you? ¿No es buena también, eh?

    Me voy ya, Francisco Javier, espero que tengas muchos Palacios, y que el ratoncito Pérez no extravíe tus dientes de leche.

  • LUIS MIGUEL

    Me encanta el tema, sencillo pero muy bien interpretado, suena a antigua y con la voz de las grandes del jazz…genial.
    Si alguien conoce los acordes agradeceria que los pusiera.
    Todo un acierto, si señor, este chico promete.

  • madysu

    A mi también me encanta. Ahí va la traducción en castellano (es casi literal):

    Tus ojos tienen mas poder que los vampiros
    Muerdes mi boca y me dejas
    Sobre el suelo tiritando y sufriendo por mas.

    Tu sonrisa es mas peligrosa que la de los reptiles.
    Disparaste tu veneno en mi piel
    Y ahora no puedo sacarte de mi mente.

    Estribillo
    Ayúdame nena, tengo un agujero en mi corazón
    Mi cabeza da vueltas, me siento tan colocado
    Libérame, querida de este dolor
    Y por favor, congela mis sentidos con tu beso.

    Tus labios son mas adictivos q los palos de azúcar
    Me haces sentir vértigo y tan ligero que podría volar
    Creo que mi cerebro se ha derretido

    Estribillo

    Ahí tienes! Ahora que sabes
    Que te quiero, yeah
    Sé justa porque soy un loco desesperado
    Y tienes tus manos alrededor de mi cuello

    Estribillo 2x

  • http://blog.fjp.es Javi

    ¡Muchas gracias a todos por vuestros comentarios!
    Y gracias también a madysu por la traducción de la canción.
    No me canso de escucharla. :D

  • alvaro

    si señor, es la primera vez ke busco una cancion y tardo menos de dos segundo en topar con ella, muy completo…sigue asi

  • lin

    me encanta la cancioooooooon….espero q se baje pronto …….ciaooooooo

  • http://blog.fjp.es/2008/11/21/anuncio-de-la-loteria-de-navidad/ lin

    me encanta la cancion…..esparo q se baje pronto,,,ciaoo

  • mikee

    oLaa me gustaria tocarla con guitarra xq parece facil..pero los acordes estan en ingles i no los se
    porfavor q alguien me los diga
    besos

  • manul

    gracias por la traduccion ¿pero donde esta el estribillo?

  • Rafa

    A mi también me encanta. ¿Nos os da un cierto aire a alguna canción de Eric Clapton? No es la forma de cantar, ni siquiera la guitarra; es la canción en sí.
    Un saludo

  • Dani

    Los acordes básicos como se aprecia en la misma imagen son ( sin contar con cejilla en el 2º) Lam- Fa – Sol – Mi hay por ahí alguno extraño que aún no puedo identificar ya que no se aprecian en la imagen. Tiempo al tiempo.

  • Fidel

    Bonita entrada! he grabado una versión de esta canción, a ver que os parece:
    http://es.youtube.com/watch?v=CfWjxmIi7bE

  • Dani

    os podéis descargar la partitura:
    http://www.lionelneykov.com/Freeze_My_Senses.doc

    Notación inglesa:

    c= Do
    D= Re
    E= Mi
    F= Fa… ( y así­ sucedaneamente )

  • Dani

    ah respecto a quién recuerda – que no lo habia leído – ¡cierto! La primera vez que la oí, me sonó a “Layla” (pensé que sería una versión) hasta que comprobé que sólo es el principio, luego ya no se parece. Si te pones a tocarla, lleva los mismos acordes (armonía, en realidad)

  • Dani

    Hola, querí­a enseñaros un mensaje que me ha mandado Lionel a raíz de un comentario en el Youtube. Además me ofrece la dirección de la partitura.


    Hey, thanks for your message! Glad you like the music!

    Yes, this whole thing with the Spanish lottery has been completely crazy and a real blessing for me. I guess the ad agency saw my video on youtube and that’s how it got started…

    Maybe someday I’ll get to come and play a few shows in Spain. That would be great!

    You can download a tablature of the song here:
    http://www.lionelneykov.com/Freeze_My_Senses.doc

    In any case, thanks for the kind words.

    Take care,
    Lionel

  • Lloren$

    Preciosa cancion, gracias por la información

    Lloren$

  • Marta

    Eii!
    Oh si esta canción es una pasada, me encantaría tocarla, pero no se los acordes que son! La pagina web que ha puesto dani no funciona, no se encuentra. Por favor alguien las podria poner aqui?

    Besoos!!!

    Marta :)

  • Dani

    Hola,

    créeme que la web funciona perfectamente. lo copias y pegas en la URL y t aparece la opción de la descarga diretamente. Yo la tengo de ahi. En segundo lugar, como ves el mismo Lionel me envió dicho link de su página. De dónde lo iba a sacar yo entonces?

    Artist: Lionel Neykov
    Song: Freeze My Senses
    Album: Songs of Want and Loss
    Capo 4. fret
    Chords used:
    EADGBe
    Am (x02210)
    F (133211)
    G (355433)
    E7 (020100)
    Dm (x00231)
    C (x32010)
    X (x34210)
    Y (x03210)
    Z (x03430)
    Intro:
    ——-
    Am – F – G (x2)
    Verse 1
    ——-
    Am F G Am
    Your eyes have more power than vampires
    F G Am
    You bit my mouth and then left me
    X Y E7
    On the floor shivering and aching for more
    Verse 2
    ——-
    Am F G Am
    Your smile is more dangerous than reptiles
    F G Am
    You shot your poison in my skin
    X Y E7
    And now I can’t get you out of my mind
    Chorus
    ——-
    Am F G
    Help me babe, I got a hole in my heart
    Am F G
    My head is spinning I feel so high
    Am F G
    Release me darling from this pain in my side
    E7 Am    And please, freeze my senses with your kiss
    F – G – Am – F – G
    Verse 3
    ——-
    Am F G Am
    Your lips more addictive than sugar sticks
    F G Am X
    Make me dizzy and so light I could fly
    Y E7
    I think my brain has melted down
    Chorus and then:
    Am – F – G – Am – F – G – Am – E
    Bridge
    ——-
    Dm C Z E7
    So there, now that you know that I care for you, yeah
    Dm C
    Be fair cos I’m a fool in despair
    Y E7
    And you got your hands round my neck
    2 choruses back to back and then outro:
    Am – F – G (x3) – Am

    De cualquier modo es más difícil de cantar que de tocar …

    Saludos!

  • Isabel

    Hola, yo también estoy encantada con esta canción y con I need you, Miss your kiss, Why, etc.. Son fantasticas, me encantaría poder tener las letras, pero mi ingles es muy básico y no consigo pillar las letras y menos traducirlas. Si alguien fuera tan amable de conseguirlas, se lo agradecería. Me gustaría que aprovechando el tiron de la canción de la lotería alguien lo contratara para actuar en España. Lo he intentado enviando un correo al programa de Buenafuente pues allí actuan cantantes no muy conocidos pero muy buenos. Si os animais hacerlo tambien vosotros. Gracias.

  • http://loteriadenavidad.laverdad.es/ Manu

    Esto sin el calvo no es lo mismo…